Refugee Travel Document 与 Advance Parole：庇护申请人和获批者旅行指南

Advance Parole 与 Refugee Travel Document 都可通过 Form I-131 体系申请，但面向的身份和法律作用不同。选择错误或未在离境前取得适当文件，可能影响返回美国或正在等待的申请。

pending asylum 申请人通常关注 Advance Parole

庇护仍在等待中的申请人如果离开美国，可能被视为放弃申请，除非在离境前取得适当的 Advance Parole。即使持有 Advance Parole，返回时也不是自动“入境”，而是在口岸请求 parole，并接受 CBP 的独立检查。

已获庇护者通常关注 Refugee Travel Document

USCIS 的 I-131 instructions 说明，处于有效 refugee 或 asylee 身份的人可申请 Refugee Travel Document；尚未成为永久居民的 asylee 一般需要该文件返回美国。最好在美国境内、离境前提出申请并完成要求的 biometrics。

两者不能简单互换

  • 身份基础：Advance Parole 常用于某些仍在等待身份或福利申请的人；Refugee Travel Document 面向 refugee/asylee 及某些以该身份取得绿卡的人。
  • 返回方式：Advance Parole 允许持有人到口岸请求 parole；Refugee Travel Document 是难民/庇护身份相关旅行文件。
  • 保证程度：二者都不能保证最终获准进入，美国口岸仍会检查。

回原籍国为什么需要特别谨慎？

I-131 表格会询问是否计划前往作为 refugee/asylee 来源的国家、是否重新取得该国护照或利益，以及是否已经返回。回国并非用一篇通用文章就能判断后果；它可能引发对旅行目的、停留时间、是否重新寻求原政府保护及原庇护恐惧是否仍然存在的询问。

出发前检查

  • 确认自己的当前身份、法院或遣返命令记录；
  • 取得适合自己类别且未过期的旅行文件；
  • 核对目的地国家是否接受该文件及是否需要签证；
  • 携带庇护/身份文件副本和返回美国所需材料；
  • 不要把 I-131 受理通知当作已批准的旅行文件。

相关流程阅读

官方参考资料

最后核对

2026年8月

免责声明

本文仅用于美国移民与庇护制度的一般教育和学习，不构成针对任何个人案件的法律意见。表格、费用、旅行和身份文件要求可能变化，请以 USCIS、CBP、SSA 等机构的最新官方信息为准。