找材料翻译服务前，先说明文件要交给哪个机构、用于哪项申请，以及何时需要交付。文件笔译、面谈口译和公证是不同服务，名称相近并不表示可以互相替代。
翻译规则最后核对：2026年9月23日。下方服务商联系方式沿用原有公开目录，本次未逐家联系确认营业、报价或可预约状态。
移民材料的翻译需要什么
提交 USCIS 的外文文件应附完整英文译文，并由译者证明译文完整、准确，以及自己具备从原文语言译成英文的能力。这是 8 CFR 103.2(b)(3) 的要求。只翻译摘要或关键段落，不能替代这项完整翻译要求。
移民法院适用的 8 CFR 1003.33 要求外文文件附英文译文和译者签署的认证，说明翻译能力及译文的真实、准确性。文件编排、提交和送达仍需按具体程序及法院要求处理。
这里的“认证”指译者对翻译作出声明；上述条文并未把“必须经过公证”列为所有译文的统一条件。因此，不应仅凭商家写着“翻译公证”就判断已经满足申请要求。是否还需要公证、认证或其他手续，应核对收件机构和具体文件的要求。
询价时一次问清楚
- 是否按全文翻译，包括印章、手写批注、表格和附件；模糊或无法辨认的内容如何标注。
- 是否提供译者认证，认证对应哪些文件，交付版本是否包含所需签名。
- 按字数、页数还是文件计费；认证、排版、加急、纸本和邮寄是否另收费。
- 交付日期和格式是什么；姓名拼写、日期或漏译发现错误后，如何校对和修改。
- 通过什么渠道传送文件，谁能查看材料，完成后如何保存或删除副本。
可先发送文件类型、页数、用途和期限来询价，确认服务范围后再按需要提供清晰副本。收到译文后，对照原件核对姓名、出生日期、证件号码、页数和附件；不要请译者补写原件没有的事实。
准备递交材料可继续看庇护证据与译文整理；需要面谈现场口译，可查看陪同翻译员目录。以下内容是一般资料，不替代个案法律意见。
按城市查找材料翻译服务
目录来源包括服务商公开网页和中文分类信息。收录不表示小Case已审核译者资质，也不保证译文会被某一机关接受；同一服务商在不同城市出现，可能属于不同服务点。
洛杉矶 Los Angeles
北美华人服务中心／Asian Service Center
电话：626-866-3328
微信：16268663328
来源：查看公开信息 →
中签／China Entry Visa
电话：626-768-3688
微信：CEV100
来源：查看公开信息 →
丹心翻译中心／SD Business & Translation Center 洛杉矶服务点
电话：858-633-8509
微信：Z8586338509
来源：查看公开信息 →
美域翻译洛杉矶办公室
电话：949-954-7996
微信：LA9499547996
来源：查看公开信息 →
纽约 New York
金桥翻译公证／Golden Bridge Translation & Notary
电话：518-956-5673
微信：PhantomXSL
来源：查看公开信息 →
Visa Services US 法拉盛
电话：718-886-9797
来源：查看公开信息 →
Globe Language Services
电话：212-227-1994
来源：查看公开信息 →
美域翻译纽约办公室
电话：718-521-6708／917-970-0588
微信：AET_NYC
来源：查看公开信息 →
Astral Services 星耀翻译公证
电话：929-316-8518
来源：查看公开信息 →
材料翻译服务建议联系前再次确认。
旧金山／湾区 San Francisco / Bay Area
美域翻译旧金山办公室
电话：415-868-4892
微信：18611291421
来源：查看公开信息 →
圣何塞 San Jose
湾区中美服务社／Chinese Notary
电话：408-719-1288
来源：查看公开信息 →
西雅图 Seattle
Day Translations Seattle
电话：206-331-3784
来源：查看公开信息 →
波士顿 Boston
美域翻译波士顿办公室
电话：781-605-1970
微信：jennifertjchang
来源：查看公开信息 →
芝加哥 Chicago
Chicago Translation Services／CTS
电话：312-593-8666
微信：312-593-8666／Frankieliu2013
来源：查看公开信息 →
休斯顿 Houston
Day Translations Houston
电话：713-589-5461
来源：查看公开信息 →
达拉斯 Dallas
Day Translations Dallas
电话：214-432-4350
来源：查看公开信息 →
迈阿密 Miami
美域翻译迈阿密办公室
电话：786-250-3999／786-206-3184
微信：AET-Miami
来源：查看公开信息 →
Trusted Translations Miami
电话：786-551-9370
来源：查看公开信息 →
材料翻译服务建议联系前再次确认。
奥兰多 Orlando
Day Translations Orlando
电话：407-362-7995
来源：查看公开信息 →
亚特兰大 Atlanta
佐治亚中国签证服务中心
电话：678-685-8066／678-900-3783
微信：通过官网微信入口联系
来源：查看公开信息 →
华盛顿特区／北维州 Washington DC / Northern Virginia
Trusted Translations Washington DC
电话：202-980-1818
来源：查看公开信息 →
材料翻译服务建议联系前再次确认。
费城 Philadelphia
中签／China Entry Visa 费城服务
电话：320-844-4444
微信：CEV100
来源：查看公开信息 →
新泽西 New Jersey
金桥翻译公证新泽西服务
电话：518-956-5673
微信：PhantomXSL
来源：查看公开信息 →
圣地亚哥 San Diego
丹心翻译中心／SD Business & Translation Center
电话：858-633-8509
微信：Z8586338509
来源：查看公开信息 →
圣地亚哥当地文件公证认证服务／eeefamily
电话：626-426-3726
微信：eeefamily
来源：查看公开信息 →
拉斯维加斯 Las Vegas
Kiki 拉斯维加斯专业翻译
电话：702-793-1047
微信：4520837
来源：查看公开信息 →
凤凰城 Phoenix
Trusted Translations Phoenix
电话：480-405-0820
来源：查看公开信息 →
材料翻译服务建议联系前再次确认。
坦帕 Tampa
eTranslation Services Tampa
电话：800-882-6058
来源：查看公开信息 →
联系前请再次确认服务范围、收费、认证方式、交付时间和联系方式。目录收录不构成服务质量保证。