Master Calendar Hearing 是什么？移民法庭小庭流程与准备

Master Calendar Hearing 常被中文申请人称为“小庭”。它主要处理程序问题：确认你是否有代表、如何回应 NTA、准备申请哪一种救济，以及接下来要交什么、什么时候再开庭。它通常不是完整审理庇护事实和证据的“大庭”。

小庭上最重要的不是讲完整案情

法官通常会先确认权利和代理情况，然后处理 NTA 中的 factual allegations 与 charges of removability。你可能会听到 pleadings、concede、deny、relief 和 designation of country 等词。

这些不是普通聊天用语。承认或否认某项指控、指定遣返国家、说明准备申请哪些救济，都可能影响后续程序。没有理解问题时，应先请求解释；不要因为想尽快结束就凭猜测回答。

第一次出庭前，把这些文件放在一起

NTA、Hearing Notice、A-Number 及所有法院来信；
I-589、附件和递交记录；
最新地址和联系方式，以及已提交的地址变更记录；
律师或获认可代表的出庭文件（如有）；
需要法庭安排口译时，准确的语言和方言名称；
一份用于记录截止日期、下一次开庭时间和法官要求的纸质或电子清单。

法官可能在小庭处理什么

根据 EOIR Policy Manual，小庭可处理权利告知、NTA pleadings、拟申请的 relief from removal、申请提交时间、证据截止日期和 Individual Calendar Hearing 排期。若案件需要审理争议事实，后续通常会安排 Individual Hearing，也就是常说的“大庭”。

每个法官设置的期限可能不同。听到日期时，应当场记下，并在庭后与书面命令或 ECAS 记录核对。

延期或远程出庭不能自行假定

提交 continuance、电话或视频出庭请求，不表示原定出庭自动取消。除非已明确收到法官准许，在原日期仍应按要求准备出庭。缺席可能带来严重后果。

小庭结束后

案件可能继续排期、要求补交申请或证据、安排 Individual Hearing，也可能根据个案处理其他程序事项。离开法庭前，应确认下一次日期、出庭方式、每一个提交期限，以及文件是否需要送达 DHS。

接着阅读

官方参考资料

最后核对：2026年8月11日

本文用于一般教育和信息参考，不针对任何个人案件提供法律意见。出庭义务和法庭期限可能产生严重后果，请以法官命令、个人通知和 EOIR 最新规则为准。