花了 5000 美元找律师后,他才发现案情还是要自己写
分享本篇文章给朋友
申请经历分享
以下经历由投稿人本人提供,并经整理后发布。为保护隐私,部分非关键个人信息可能经过匿名化处理。文章仅记录个人经历和感受,不构成法律建议。
他们一家到美国后,最后落脚在纽约。刚开始那段时间,租房、孩子上学、办银行卡,一件事接着一件事。生活刚刚有点稳定下来,他们就开始考虑最重要的身份问题。
他对美国移民程序几乎不了解,所以觉得这种事还是交给专业人士比较稳妥。于是,他们找了一家律师楼办理 庇护申请。前前后后谈下来,律师费差不多花了 5000 美元。
他当时想得很简单:钱是不少,但身份这么重要,交给律师总比自己乱弄放心。
律师给了材料清单,最难的部分却留给了自己
正式开始准备后,律师楼发给他一份材料清单。身份证明、入境材料、家庭资料、个人经历、相关证据,清单上列得很细。他就一项一项照着准备。
这些东西虽然不少,但至少知道要找什么,慢慢整理总能完成。真正让他头疼的,是自己的 案情陈述。
律师楼让他把自己的经历写出来。他问,到底应该怎么写,写多长,哪些事情应该重点写。对方的回答很简单,把你自己经历的事情写出来就可以。
他又追问过几次,希望有人能告诉他应该按什么顺序写,哪些地方需要解释清楚。但律师那边始终没有讲得很具体。那时候他心里有点郁闷:5000 美元都交了,结果最难写的东西,还是得自己回家写。
知道自己的事,不等于能写清楚
真正坐下来写的时候,他才发现这件事比想象中难。自己的事情,当然自己最清楚。可知道是一回事,把这些年的经历整理成一篇别人能看明白的陈述,又是另一回事。
到底从哪里开始?按年份写,还是按事情的重要程度写?有些背景要不要交代?哪些地方该写细一点?事情和事情之间怎么接上?这些问题一出现,他就很难往下写。
他在电脑前写了一些,又删掉。第二天重新写,还是觉得乱。脑子里有很多东西,可真要从第一句话开始写,反而不知道怎么写。
重新梳理个人陈述
他开始在网上查找写作资料,想弄清个人陈述应怎样组织。
围绕真实经历组织内容
他逐渐明白,整理陈述的重点是把自己的经历说清楚,而不是套用别人的故事。
哪些内容适合放在前面,背景应该怎么交代,重要事件怎么按时间和逻辑写清楚,前因后果怎么连起来,这些以前都只是模糊的感觉。他发现自己缺的不是经历,而是组织内容的方法。
他重新整理自己的真实经历,先列出时间线,再把最重要的几件事单独拎出来,一点一点补充细节。
写完以后,他又自己看了几遍,删掉重复的地方,把说不清楚的段落重新整理。另外,总算完成了一份自己觉得比较完整的个人陈述。
交给律师楼以后,反而被表扬了
写好以后,他把材料交给律师楼。过了一段时间,律师助理联系他说,他这个写得还不错,结构挺清楚。
听到这句话,他还有点想笑。最开始一直问怎么写,没人愿意多讲;最后自己找资料学着写,交过去以后,对方反而说写得不错。
现在,他需要准备的主要材料基本已经交给律师楼。剩下的,就是律师那边继续整理和递交。折腾了这么久,他反而没有最开始那么焦虑。该准备的准备了,该写的也写了,后面只能一步一步走。
他想对其他人说的话
他现在最大的感受是,找律师并不代表自己什么都不用懂。律师可以帮助处理法律和程序问题,但很多关于自己经历的内容,最后还是要靠自己回忆、整理和确认。自己的事情,自己多懂一点,总没有坏处。
提醒: 庇护申请中的个人陈述必须以申请人真实经历为基础。案情样本只能用于学习文章结构、信息组织和表达方式,不应复制、拼凑或虚构他人的经历。每个人的事实和法律情况不同,如涉及复杂法律问题,应咨询合格的移民律师或 DOJ 认可代表。