孩子三个月就适应了学校,父母却一年以后还不敢接美国人的电话
分享本篇文章给朋友
刚把两个孩子送进美国学校的时候,夫妻俩特别担心。孩子英语不好。会不会听不懂老师?会不会没有朋友?会不会每天回家哭?开学第一周,妈妈每天放学都提前半小时去停车场等。结果一个月以后,孩子开始讲同学名字。三个月以后,已经能在家里用英语互相吵架。
真正适应慢的,反而是父母。一年以后,手机一响,只要是陌生美国号码,两个人还是互相推。“你接。”“你英语好一点,你接。”“我也不好。”很多时候最后谁都不接,等语音留言。有一次孩子坐在旁边看不下去了。电话响了以后,八岁的女儿直接说:
“妈妈,你就说Hello。”妈妈说:“然后呢?”女儿想了想:“然后听他说什么啊。”一家人全笑了。以前在国内,父母教孩子怎么说话、怎么办事。来到美国以后,很多事情慢慢反过来了。
孩子教他们学校App怎么用。告诉他们老师邮件是什么意思。有时候还纠正妈妈的发音。最开始妈妈有点不好意思。有一次她把一个单词读错,孩子纠正了三次,她还有点生气:“差不多就行了。”后来她自己想想,又觉得挺好笑。于是去社区找了成人英语课。
丈夫每天开车的时候,也开始听简单英文。后来学校老师再打电话来,妈妈虽然还是紧张,但开始接了。有一次她和老师聊完五六分钟。挂掉电话以后,女儿在旁边问:“你都听懂了吗?”妈妈说:“大概七成。”女儿点点头:“那已经很好了。”她听完突然觉得,自己好像被孩子鼓励了一次。
相关阅读
孩子 · 学校 · 学英语、第一次独自去银行说英语、朋友变少,家庭更紧密
说明:本文根据新移民生活中常见经历整理为情景故事,人物及部分细节经过重新创作,不对应特定真实个人。