不会英语，她第一次自己去银行办事，出来以后觉得终于敢开口了

刚到美国的时候，晓丽最怕别人和她讲英语。去超市还好。商品有价格，结账刷卡，实在听不懂就笑一下。可一到银行、学校、医院这些地方，她就紧张。以前有什么事情，都是先生陪她去。后来有一天，银行账户出了点问题，先生偏偏要上班。她只能自己去。出门以前，她在手机备忘录里写了几句话：

“我想问一下我的账户。”“慢一点吗？”“我没有听懂，可以再说一次吗？”她坐在车里把几句话念了十几遍，还是不太想进去。最后都已经停好车了，总不能回家。她硬着头皮走进银行。工作人员第一句话，她果然没听懂。她脸一下就红了。

以前这种时候，她会马上说：“Sorry, my English is not good.”然后脑子彻底空白。那天她把手机拿出来，看着自己提前写的句子说：

“Could you speak slowly, please?”

工作人员真的慢了下来。有些词她还是听不懂，对方就拿纸写给她看。办到一半，对方问了一个问题，她怎么都没听明白。最后工作人员拿出手机，用翻译软件打了一句话。两个人都笑了。二十多分钟以后，事情居然办完了。她走出银行以后没有马上开车。坐在车里给先生发了一条微信：

“我自己搞定了。”

先生只回了：“厉害。”就两个字，她看了好几遍。后来她开始故意让自己去做一些小事。第一次自己去孩子学校前台拿文件。第一次打电话预约牙医。

第一次在超市问工作人员某样东西在哪里。英语并没有突然变好。她还是会听错，也还是会说得很慢。但最大的变化是，她不再一听到英文就想逃。有一次学校老师打电话来，她接起来以后聊了差不多五分钟。挂掉电话，她自己都愣了一下。以前她最怕的，就是电话。

相关阅读

没有SSN能开银行账户吗？、孩子适应学校比父母更快、新移民落地指南